Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electric cables / Electrical screens and shields

IEV ref461-03-01

en
screen (of a cable)
conducting layer or assembly of conducting layers having the function of control of the electric field within the insulation

Note – It may also provide smooth surfaces at the boundaries of the insulation and assist in the elimination of spaces at these boundaries.


fr
écran (d'un câble) m
couche conductrice ou ensemble de couches conductrices ayant pour fonction d'imposer la configuration du champ électrique à l'intérieur de l'isolation

Note – Ces couches peuvent aussi permettre de réaliser des surfaces lisses à la limite de l'isolation et contribuer à éliminer les vides à cet endroit.


ar
ستارة (لكابل)

de
Leitschicht (eines Kabels), f

es
pantalla (de un cable)

fi
johtava kerros

it
schermo (di un cavo)

ko
차폐, <케이블>
스크린, <케이블>

ja
遮へい
ケーブル遮へい

no
nb skjerm

nn skjerm

pl
ekran

pt
ecrã (de um cabo)

ru
экран по изоляции (кабеля)
проводящий(ие) слой(и), выполнящий(е) функцию регулирования электрического поля в пределах изоляции. Он (они) может (могут) способствовать получению ровной гладкой поверхности на границах слоя изоляции и устранению пустот на этом участке

sl
zaslon (kabla)

sr
екран, <кабла> м јд

sv
ledande skikt

zh
屏蔽, <电缆的>

Publication date: 2008-06
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.