| Area |
 |
Electric cables / Conductors |
|
|
| IEV ref |
|
461-01-07 |
|
|
en |
|
stranded conductor |
|
|
conductor consisting of a number of individual wires or strands all or some of which generally have a helical form
Note 1 – The cross-section of a stranded conductor may be circular or otherwise shaped.
Note 2 – The term “strand” is also used to designate a single wire. |
|
|
fr |
|
âme câblée, f |
|
|
âme constituée d'un ensemble de fils dont généralement la plupart ont la forme d'une hélice
Note 1 – L'âme câblée peut être circulaire ou profilée.
Note 2 – Le terme anglais «strand» est également utilisé pour désigner un fil unique. |
|
|
ar |
|
موصل مجدول |
|
de |
|
verseilter Leiter, m |
|
es |
|
conductor cableado |
|
fi |
|
kerrattu johdin |
|
it |
|
conduttore a corda |
|
ko |
|
꼰 도체 |
|
ja |
|
撚り線導体 |
|
mn |
|
эрчилсэн дамжуулагч |
|
no |
nb |
flertrådet snodd leder |
|
|
no |
nn |
fleirtråda tvinna leiar |
|
|
pl |
|
żyła wielodrutowa, f |
|
pt |
|
condutor cableado |
|
ru |
|
многопроволочная жила |
|
|
токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок, или стренг все или некоторые из которых имеют обычно спиральную форму
Примечание:
1. Многопроволочная жила может быть круглого или фасонного сечения
2. Английский термин «strand» применяется также для обозначения одиночной проволоки |
|
|
sl |
|
večžični vodnik |
|
sr |
|
поужени проводник, м јд |
|
sv |
|
fåtrådig ledare |
|
zh |
|
绞合导体 |