Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Measuring relays / Terms relating to relay types

IEV ref447-01-15

en
control relay
electrical relay, the function of which is to control equipment

Note – A control relay may be a simple relay that translates an external command into a control signal, e.g. a command to close a circuit breaker, or it may be a more complex device which translates an external command into a number of sequential control signals, e.g. the closing and opening of disconnectors and circuit breakers to changeover a circuit from one busbar section to another. A control relay may also supervise a characteristic quantity, e.g. voltage, frequency, etc. and produce a control signal which is dependent upon its specific functional design, e.g. under frequency load shedding relay.


fr
relais de commande, m
relais électrique qui sert à commander des équipements

Note – Un relais de commande peut être un simple relais qui traduit une commande externe en un signal de commande, par exemple commande de fermeture d’un disjoncteur, ou un dispositif plus complexe qui traduit une commande externe en une suite de signaux de commande, par exemple, fermeture et ouverture de sectionneurs et de disjoncteurs pour basculer un circuit d’un tronçon de jeu de barres à un autre. Un relais de commande peut également servir à surveiller une grandeur caractéristique, par exemple tension, fréquence, etc., et à produire un signal de commande qui dépend de sa conception fonctionnelle spécifique, par exemple relais de délestage à baisse de fréquence.


ar
مُرَحِّل تحكم

de
Steuerrelais, n

es
relé de control

fi
ohjausrele

it
Relè di controllo (di comando)

ja
制御用継電器

pl
przekaźnik sterujący
przekaźnik wyjściowy

pt
relé de controlo

sv
kontrollrelä

zh
控制继电器

Publication date: 2010-06
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.