Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Switchgear, controlgear and fuses / Parts of switching devices

IEV ref441-15-17

en
release (of a mechanical switching device)
a device, mechanically connected to a mechanical switching device, which releases the holding means and permits the opening or the closing of the switching device

fr
déclencheur (d'un appareil mécanique de connexion) m
dispositif raccordé mécaniquement à un appareil mécanique de connexion dont il libère les organes de retenue et qui permet l'ouverture ou la fermeture de l'appareil

ar
اعتاق

de
Auslöser (eines mechanischen Schaltgeräts), m

es
disparador (de un aparato mecánico de conexión)
mecanismo de disparo (de un aparato mecánico de conexión)

fi
laukaisin

it
sganciatore

ko
복구, <기계개폐소자>

ja
ゆるめ装置
レリーズ

no
nb utløser

nn utløysar

pl
wyzwalacz (łącznika mechanizmowego)

pt
disparador (de um aparelho mecânico de conexão)

sr
окидач, <механичког расклопног склопа> м јд

sv
utlösare

Publication date: 2000-07
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.