International

Electrotechnical

Commission

Area		Power capacitors / Operational characteristics

IEV ref		436-04-04

en		open-circuit intermediate voltage (of a capacitor divider)
		the voltage across the terminals of the intermediate-voltage capacitor when a voltage is applied between the high-voltage and low-voltage terminals, no impedance being connected in parallel with the intermediate-voltage capacitor

fr		tension intermédiaire à circuit ouvert (d'un diviseur capacitif) f
		tension entre les bornes du condensateur à tension intermédiaire lorsqu'une tension est appliquée entre la borne haute tension et la borne basse tension, aucune impédance n'étant branchée en parallèle avec le condensateur à tension intermédiaire

ar		الجهد المتوسط لدارة مفتوحة لمقسم جهد سعوي

de		mittlere Leerlaufspannung (eines kapazitiven Spannungsteilers), f

es		tensión intermedia a circuito abierto (de un divisor capacitivo)

it		tensione intermedia a circuito aperto (di un divisore capacitivo)

ko		개방 회로 중압, <커패시터 분압기>

ja		（コンデンサ分割器の）開路中間電圧コンデンサ分割器の開路中間電圧

mn		задгай хэлхээний завсрын хүчдэл, <багтаамжийн хуваагчийн>

pl		napięcie pośrednie obwodu otwartego (dzielnika pojemnościowego) napięcie pośrednie jałowe (dzielnika pojemnościowego)

pt		tensão intermédia em circuito aberto (de um divisor capacitivo)

sl		vmesna napetost pri odprtem tokokrogu (kapacitivnega delilnika)

sr		напон на разделном кондензатору у празном ходу, <капацитивног делитеља> м јд

sv		tomgangsmellanspänning

zh		开路中间电压, <电容分压器的>

Publication date: 1990-09