Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Type of protection "n"

IEV ref426-13-03

en
encapsulated device “nC”
device, which may or may not contain voids, which is so constructed that it is totally immersed in an encapsulating compound so that it is sealed to prevent entry of an external atmosphere

Note – An encapsulated device is considered to be a particular form of sealed device. It does not provide equivalent protection to encapsulated apparatus constructed in accordance with IEC 60079-18.


fr
dispositif encapsulé "nC", m
dispositif qui peut contenir ou ne pas contenir de volumes vides et qui est construit de manière à être entièrement immergé dans un composé d'encapsulage et clos pour empêcher la pénétration d'une atmosphère externe

Note – Un dispositif encapsulé est censé être un type particulier de dispositif clos. Il ne confère pas de protection équivalente à un matériel encapsulé construit conformément à la CEI 60079-18.


de
gekapselte Einrichtung “nC“, f

it
dispositivo incapsulato “nC”

ko
피포성 장치 "nC"

ja
樹脂充填デバイス“nC”

pl
urządzenie hermetyzowane "nC"

pt
dispositivo encapsulado “nC”

zh
浇封装置“nC”

Publication date: 2008-02
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.