Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / Areas and zones

IEV ref426-03-27

en
source of dust release
point or location from which combustible dust may be released into the atmosphere

Note 1 – The source of dust release can be from a dust containment or from a dust layer.

Note 2 – Sources of dust release are divided into the following grades depending on the order of decreasing severity:

a) continuous formation of a dust cloud: locations in which a dust cloud may exist continuously, or may be expected to continue for long periods or for short periods which occur frequently;

b) primary grade of release: a source can be expected to occasionally release combustible dust in normal operation;

c) secondary grade of release: a source which is not expected to release combustible dust during normal operation; if it releases, it is likely to do so only infrequently and for short periods only.


fr
source de dégagement de poussière, f
point ou localisation à partir duquel une poussière combustible peut être dégagée dans l’atmosphère

Note 1 – Cela peut être à partir d’un confinement ou d’une couche de poussière.

Note 2 – Les sources de dégagement sont réparties dans les degrés suivants en fonction d'un ordre de sévérité décroissante:

a) formation continue d’un nuage de poussière: endroit dans lequel un nuage de poussière peut exister en permanence, ou peut être prévisible pour de longues périodes ou pour de courtes périodes fréquentes,

b) degré « dégagement primaire »: une source dont on prévoit qu’elle peut dégager occasionnellement une poussière combustible, en fonctionnement normal,

c) degré « dégagement secondaire »: une source dont on ne prévoit pas qu’elle dégage une poussière combustible, en fonctionnement normal, mais qui si elle le fait, le fera seulement peu fréquemment ou pour de courtes périodes.


de
Staubaustrittsstelle, f

it
sorgente di emissione della polvere

ko
분진 누출원

ja
粉塵放出源

no
nb utslippskilde for støv

nn utsleppskjelde for støv

pl
źródło emisji pyłu

pt
fonte de libertação de poeira

zh
粉尘释放源

Publication date: 2008-02
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.