Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Equipment for explosive atmospheres / General terms

IEV ref426-01-04

en
maximum surface temperature
highest temperature which is attained in service under the most adverse conditions (but within the specified tolerances) by any part or surface of an electrical apparatus, which would be able to produce an ignition of the surrounding explosive atmosphere

Note – The most adverse operating conditions include recognized overloads and any fault condition recognized in the specific standard for the type of protection concerned.  


fr
température maximale de surface, f
température la plus élevée qui en service et dans les conditions les plus sévères (mais dans les tolérances spécifiées), peut être atteinte par toute partie ou surface d’un matériel électrique, et qui pourrait provoquer l’inflammation de l’atmosphère explosive environnante

Note – Les conditions de fonctionnement les plus sévères incluent les surcharges identifiées et toute panne identifiée dans la norme spécifique pour le mode de protection considéré.


de
maximale Oberflächentemperatur, f

it
massima temperatura superficiale

ko
최고 표면 온도

ja
最高表面温度

no
nb maksimal overflatetemperatur

nn maksimal overflatetemperatur

pl
temperatura powierzchni maksymalna

pt
temperatura máxima superfícial

zh
最高表面温度

Publication date: 2008-02
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.