Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power transformers and reactors / Impedance voltage, short-circuit impedance and voltage drop

IEV ref421-07-01

en
impedance voltage at rated current (for the principal tapping)
a) of two-winding transformers:
the voltage required to be applied at rated frequency to the line terminals of a winding of a polyphase transformer, or to the terminals of a winding of a single-phase transformer, to cause the rated current to flow through these terminals when the terminals of the other winding are short-circuited

Note – The value is normally related to the appropriate reference temperature.

b) of multi-winding transformers, related to a certain pair of windings:
the voltage required to be applied at rated frequency to the line terminals of one of the windings of a pair for a polyphase transformer, or to the terminals of such a winding for a single-phase transformer, to cause a current to flow through these terminals corresponding to the smaller of the rated power values of both windings of that pair, the terminals of the other winding of the pair being short-circuited and the remaining winding(s) being open-circuited

Note 1 – The various values for the different pairs are normally related to the appropriate reference temperature.

Note 2 – The impedance voltage at rated current is usually expressed as a percentage of the rated voltage of the winding to which the voltage is applied.


fr
tension de court-circuit à courant assigné (pour la prise principale), f
a) d'un transformateur à deux enroulements:
tension à la fréquence assignée qu'il est nécessaire d'appliquer entre les bornes de ligne d'un enroulement d'un transformateur polyphasé ou les bornes d'un enroulement d'un transformateur monophasé, pour y faire circuler le courant assigné quand les bornes de l'autre enroulement sont mises en court-circuit

Note – La valeur est normalement rapportée à la température de référence appropriée.

b) d'un transformateur à plus de deux enroulements, relative à une certaine paire d'enroulements:
tension à la fréquence assignée qu'il est nécessaire d'appliquer entre les bornes de ligne d'un enroulement d'un transformateur polyphasé, ou les bornes d'un enroulement d'un transformateur monophasé, d'une certaine paire d'enroulements, l'autre enroulement de la même paire étant court-circuité, pour y faire circuler un courant correspondant au courant assigné de celui des enroulements de la paire dont la puissance assignée est la plus faible, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert

Note 1 – Les différentes valeurs correspondant aux différentes paires sont normalement rapportées à la température de référence appropriée.

Note 2 – La tension de court-circuit à courant assigné s'exprime habituellement sous la forme d'un pourcentage de la tension assignée de l'enroulement auquel la tension est appliquée.


ar
جهد المقاومة عند التيار الاسمي ( للمأخذ الرئيسي )

de
Bemessungs-Kurzschlussspannung (für die Hauptanzapfung), f

es
tensión de cortocircuito a la corriente asignada (para la toma principal)

fi
oikosulkujännite nimellisvirralla

it
tensione di cortocircuito a corrente nominale (per la presa principale)

ko
정격 전류 시 임피던스 전압, <기준 탭>

ja
(主タッピングの)定格電流時インピーダンス電圧
主タッピングの定格電流時インピーダンス電圧

no
nb kortslutningsspenning ved merkestrøm

nn kortslutningsspenning ved merkestraum

pl
napięcie zwarcia przy prądzie znamionowym (na zaczepie znamionowym)

pt
tensão de curtocircuito à corrente estipulada (para a tomada principal)

sl
kratkostična napetost (za nazivni tok in za glavni odcep)

sr
напон кратког споја при назначеној струји, <за главни извод> м јд

sv
kortslutningsspänning vid märkström

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.