Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power transformers and reactors / General terms

IEV ref421-01-18

en
sealed transformer
a transformer which is non-breathing, that is, so sealed that there can be no significant interchange between its contents and the external atmosphere

Note 1 – In the case of oil-immersed transformers, these may or may not have a cushion of air (or other gas).

Note 2 – Sealed transformers fall into two categories:

a) transformers in which the total volume of oil, together with air (or other gas), or any combination thereof, remains constant over the temperature range.

b) transformers in which the total volume of oil, air (or other gas), or any combination thereof, varies over the temperature range and this variation is accommodated by a sealed flexible container or a flexible membrane.


fr
transformateur hermétique, m
transformateur qui ne respire pas, c'est-à-dire qui est scellé de sorte qu'il ne peut pas se produire d'échange notable entre ses composants internes et l'atmosphère externe

Note 1 – Dans le cas de transformateurs immergés dans l'huile, l'appareil peut ou non être doté d'un coussin d'air (ou autre gaz).

Note 2 – Les transformateurs hermétiques entrent dans deux catégories:

a) les appareils dans lesquels le volume total d'huile, d'air (ou autre gaz), ou de toute combinaison reste constant dans toute la plage de température.

b) les appareils dans lesquels le volume total d'huile, d'air (ou autre gaz), ou de toute combinaison varie dans toute la plage de température, cette variation étant absorbée par un réservoir flexible hermétique ou une membrane souple.


ar
محول محكم الاغلاق

de
Hermetik-Transformator, m

es
transformador hermético

fi
suljettu muuntaja

it
trasformatore sigillato

ko
밀폐 변압기

ja
封入変圧器

no
nb forseglet transformator

nn forsegla transformator

pl
transformator hermetyczny

pt
transformador (do tipo) hermético

sl
hermetični transformator

sr
херметички затворен трансформатор, м јд

sv
hermetiskt sluten transformator

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.