Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Power transformers and reactors / General terms

IEV ref421-01-09

en
shell-type transformer (deprecated)
a transformer where the packets of laminations forming the core and yokes surround the windings and enclose generally the major parts of them

Note 1 – Generally, shell-type transformers incorporate sandwich windings.

Note 2 – Since there are types of transformer which do not come clearly within the categories of "core-type" and "shell-type", the use of these terms is deprecated. Generally they can be avoided by indicating the type of windings, i.e. "concentric" or "sandwich", and/or whether or not the magnetic circuit has unwound magnetic return paths.


fr
transformateur cuirassé (déconseillé) m
transformateur dans lequel le paquet de tôles constituant le noyau et les culasses entoure les enroulements et les enferme généralement presque entièrement

Note 1 – Généralement les transformateurs cuirassés comportent des enroulements alternés.

Note 2 – Puisqu'il y a des types de transformateurs qui n'entrent pas de façon bien définie dans les catégories des transformateurs "à colonnes" et des transformateurs "cuirassés", l'usage de ces termes est déconseillé. Ils peuvent généralement être évités en indiquant le type des enroulements, à savoir "concentriques" ou "alternés" et/ou si le circuit magnétique comporte ou non des culasses magnétiques de retour non bobinées.


ar
محول ذو غلاف

de
Manteltransformator, m, (abgelehnt)

es
transformador acorazado (desaconsejado)

fi
vaippamuuntaja

it
trasformatore con nucleo corazzato

ko
내철형 변압기, Deprecated

ja
外鉄形変圧器

no
nb ·····

nn ·····

pl
transformator płaszczowy

pt
transformador (do tipo) couraçado (desaconselhado)

sl
plaščni tip transformatorja (odsvetovano)

sr
оклопљени трансформатор (deprecated) м јд

sv
manteltransformator

Publication date: 1990-10
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.