International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Load, duty, rating

IEV ref		411-51-01

en		load (of a machine)
		all the values of the electrical and mechanical quantities that signify the demand made on a rotating machine by an electrical circuit or a mechanism at a given instant

fr		charge (d'une machine), f
		ensemble des valeurs des grandeurs électriques et mécaniques qui caractérisent les exigences imposées à une machine tournante par un circuit électrique ou un dispositif mécanique à un instant donné

ar		حمل (لآلة)

de		Last (einer drehenden Maschine), f Betriebszustand (einer drehenden Maschine), f

es		carga (de una máquina)

fi		kuormitus koneen kuormitus

it		regime,carico (di una macchina)

ko		부하, <기계>

ja		機械の負荷負荷

pl		obciążenie maszyny obciążenie

pt		carga (de uma máquina)

sl		obremenitev (stroja)

sr		оптерећење (машине)

zh		负载, <电机的>

Publication date: 1996