International

Electrotechnical

Area		Rotating machinery / Characteristic quantities

IEV ref		411-48-44

en		pull-out torque (of a synchronous motor)
		maximum torque which the synchronous motor develops at synchronous speed with rated voltage, frequency and field current

fr		couple de fonctionnement (d'un moteur synchrone) m
		couple maximum que peut développer un moteur synchrone à la vitesse synchrone et tension, fréquence et courant d'excitation assignés

de		Außertrittfallmoment (eines Synchronmotors), n

es		par de funcionamiento (de un motor síncrono)

fi		kippimomentti

it		coppia massima (di un motore sincrono)

ko		이탈 토오크, <동기 전동기> 탈출 토오크, <동기 전동기>

ja		脱出トルク

pl		moment maksymalny (silnika synchronicznego) moment synchroniczny maksymalny

pt		binário de funcionamento (de um motor síncrono)

sr		синхрони превални момент

zh		失步转矩, <同步电动机的>

Publication date: 2007-11