Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Rotating machinery / Qualifying terms

IEV ref411-36-12

en
stabilized shunt (for a generator)
qualifies an under-compounded generator providing a voltage drop with load such that machines may be operated in parallel without equalizers

fr
... à excitation shunt stabilisée (pour une génératrice), adj
qualifie une génératrice à excitation hypo-compound assurant une chute de tension en charge, telle que les machines puissent fonctionner en parallèle sans fils d'équilibre

ar
متواز مستقر (لمولد)

de
stabilisierter Nebenschluss... (für einen Generator), in Zusammensetzungen

es
de excitación derivación estabilizada (para un generador)

fi
stabiloitu sivuvirtageneraattori

it
generatore ad eccitazione derivata stabilizzata

ko
발전기용 안전화 분로

ja
発電機用安定分巻
安定分巻

pl
bocznikowa stabilizowana (dotyczy prądnicy)

pt
com excitação em derivação estabilizada (para um gerador)

sl
(generator) s stabiliziranim vzporednim vzbujanjem

sr
стабилизовани паралелни генератор

sv
spänningsstabiliserad

Publication date: 1996
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.