Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Nuclear instrumentation: Physical phenomena, basic concepts, instruments, systems, equipment and detectors / Nuclear fission reactors, including the nuclear fuel cycle and thermonuclear facilities

IEV ref395-07-133

en
systematic failure
failure, related in a deterministic way to a certain cause, which can only be eliminated by a modification of the design or of the manufacturing process, operational procedures, documentation or other relevant factors

[SOURCE: IEC 61508-4:2010, 3.6.6]


fr
défaillance systématique, f
défaillance liée de façon déterministe à une certaine cause, ne pouvant être éliminée que par une modification de la conception ou du processus de fabrication, des procédures d’exploitation, de la documentation ou d’autres facteurs appropriés

[SOURCE: CEI 61508-4:2010, 3.6.6]


de
systematischer Ausfall, m

es
fallo sistemático, m

it
guasto sistematico

ko
계통적 고장

ja
系統的故障

pl
błąd systematyczny, m

pt
falha sistemática
falha reprodutível

zh
系统性失效

Publication date: 2014-03
Copyright © IEC 2019. All Rights Reserved.