Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Telecontrol / Types of command information

IEV ref371-03-17

en
instruction command
standard command
a command which is input at a control centre and which indicates a standard instruction to operators in the control room of a manned station

Examples: "Start generators" or "Adjust generator output to ... MW".

Note – The instruction command is distinguished from instructions transmitted by general communication means (e.g. teleprinter) in that it is input and transmitted by means of devices used in telecontrol systems for other purposes and therefore must be programmed in a similar manner to other types of commands.


fr
commande d'instruction, f
commande émanant d'un poste de conduite et donnant une instruction type aux agents de service de la salle de commande d'un poste comportant un personnel de conduite

Exemples: "Mettre en marche les groupes" ou "Régler la puissance fournie par le groupe à ... MW".

Note – La commande d'instruction se distingue des instructions transmises par les moyens non spécialisés de télécommunication (téléimprimeur d'un réseau télex par exemple) par le fait qu'elle est transmise par l'intermédiaire des dispositifs utilisés à d'autres fins dans les réseaux de téléconduite, et qu'elle doit donc être programmée d'une façon semblable aux autres types de commande.


ar
أمر بث

de
Textanweisung, f

es
mando de instrucción

fi
ohjeohjaus

it
ordine breve

ja
指令コマンド

pl
rozkaz instrukcyjny
rozkaz-instrukcja

pt
comando de instrução

sl
instrukcijski ukaz
standardni ukaz

sv
instruktionskommando

Publication date: 1984
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.