Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Telecontrol / Types of command information

IEV ref371-03-13

en
regulating step command
incremental command
step-by-step adjusting command
a pulse command which changes the state of operational equipment in predetermined steps

Note – It is usual to have two distinct commands to adjust operational equipment in its two possible directions.


fr
commande de régulation par échelons, f
commande pas à pas, f
commande par impulsions qui fait varier l'état d'un organe par échelons prédéterminés

Note – Deux commandes distinctes sont généralement employées pour faire se déplacer un organe dans les deux sens possibles.


ar
أمر تنظيم دائم

de
Schrittschaltbefehl, m
Inkrementalbefehl, m
Stufenstellbefehl, m

es
mando de regulación por escalón
mando incremental
mando paso a paso

fi
askelohjaus

it
comando a gradini di regolazione

ja
ステップ規制コマンド

pl
rozkaz nastawienia skokowego
rozkaz regulacji skokowej

pt
comando de regulação por escalões
comando passo a passo

sl
koračni regulacijski ukaz
inkrementni ukaz
stopenjski nastavitveni ukaz

sv
stegändringskommando

Publication date: 1984
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.