Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Control technology / Safety aspects in control technology

IEV ref351-57-01

en
hazard
potential source of harm

Note 1 to entry: The term hazard may be qualified in order to define its origin or the nature of the expected harm (e.g. electric shock hazard, crushing hazard, cutting hazard, toxic hazard, fite hazard, drowning hazard)


[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:1999, Safety aspects – Guidelines for their inclusion in standards, 3.5]


fr
phénomène dangereux, m
source potentielle de dommage

Note 1 à l’article: Le terme phénomène dangereux peut être qualifié par son origine ou la nature du dommage causé. Par ailleurs, en français, le terme risque est très souvent employé au lieu de phénomène dangereux prévu (par exemple, risque de choc électrique, risque d’écrasement, risque de coupure, risque toxique, risque d’incendie, risque de noyade)


[SOURCE: Guide ISO/CEI 51:1999, Aspects liés à la sécurité – Principes directeurs pour les inclure dans les normes, 3.5]


ar
خطر

de
Gefährdung, f

es
peligro, m

fi
vaara

it
rischio potenziale

ko
위험성

ja
ハザード

pl
zagrożenie

pt
perigo

zh
危险

Publication date: 2013-11
Copyright © IEC 2020. All Rights Reserved.