| Area |
 |
Control technology / Tasks/functions in control technology |
|
|
| IEV ref |
|
351-43-09 |
|
|
en |
|
record, verb |
|
|
store the history of dynamic quantity values for further processing or documentation purposes Note 1 to entry: This entry was numbered 351-22-06 in IEC 60050-351:2006. |
|
|
fr |
|
enregistrer, verbe |
|
|
mémoriser l’historique des valeurs dynamiques pour des besoins de traitement ultérieur ou de documentation Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 351-22-06 dans la CEI 60050-351:2006. |
|
|
ar |
|
يسجل, فعل |
|
cs |
|
zaznamenat |
|
de |
|
aufzeichnen, Verb
registrieren, Verb |
|
es |
|
registrar, verbo |
|
fi |
|
tallentaa |
|
it |
|
registrare, verbo |
|
ko |
|
기록하다, 동사 |
|
ja |
|
記録する, 動詞 |
|
pl |
|
rejestrować dynamicznie |
|
pt |
|
registar, verbo |
|
zh |
|
记录, 动词 |