Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия

 

Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electrical and electronic measurements - General terms relating to measurements / Measuring instruments

IEV ref311-03-16

en
adjustment (of a measuring instrument)
set of operations carried out on a measuring an instrument in order that it provides given indications corresponding to given values of the measurand

Note – When the instrument is made to give a null indication corresponding to a null value of the measurand, the set of operations is called zero adjustment.


[SOURCE: ≠ VIM 4.30]


fr
ajustage (d’un appareil de mesure)
ensemble des opérations réalisées sur un appareil de mesure pour qu’il fournisse des indications données correspondant à des valeurs données du mesurande

Note – Lorsque l’appareil est conçu pour donner une indication égale à zéro correspondant à une valeur égale à zéro du mesurande, l’ensemble des opérations est appelé réglage de zéro.


[SOURCE: ≠ VIM 4.30]


ar
مدى التحكم الدقيق

de
Justierung (eines Messgeräts), f

es
ajuste (de un instrumento de medida)

it
messa a punto

ja
調整, <測定器の>

pl
adiustacja (przyrządu pomiarowego)

pt
ajuste (de um instrumento de medição)

ru
регулировка (измерительного прибора)

sr
подешавање, <мерног инструмента> с јд

sv
justering

zh
调整, <关于测量仪器仪表>

Publication date: 2001-07
Copyright © IEC 2014. All Rights Reserved.