International

Electrotechnical

Area		Magnetic materials and components / State of magnetization

IEV ref		221-02-03

en		statically demagnetized state statically neutralized state
		a magnetic state obtained by means of an external magnetic field which brings the magnetic flux density to such a value that when this field is removed the flux density becomes near zero

fr		état désaimanté statiquement, m état neutralisé statiquement, m
		état magnétique obtenu au moyen d'un champ magnétique extérieur qui amène l'induction magnétique à une valeur telle que, lors de la suppression de ce champ, l'induction devient quasi nulle

ar		حالة مُزالة المغنطة ستاتيكيا (سكونيا)

de		statisch neutralisierter Zustand, m statisch neutralisierter Zustand statisch abmagnetisierter Zustand, m

es		estado desmagnetizado estáticamente estado neutralizado estáticamente

it		stato staticamente neutralizzato

ko		정적 탈자 상태 정적 소자 상태

ja		静的消磁状態

pl		stan zneutralizowany statycznie

pt		estado desmagnetizado estaticamente

sv		statiskt neutraliserat tillstånd

zh		静态退磁状态静态磁中性状态

Publication date: 1990-10