Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability / Reliability related concepts: failures

IEV ref192-03-23

en
trigger, <for a dormant fault>
combination of operating circumstances that activates a dormant fault

Note 1 to entry: The trigger may be the internal state of the system, the data being processed, operator action, environmental conditions, or any combinations thereof.


fr
déclencheur, <pour une panne dormante> m
combinaison de circonstances de fonctionnement qui active une panne dormante

Note 1 à l’article: Le déclencheur peut être l’état interne du système, les données en cours de traitement, l’action de l’opérateur, les conditions d’environnement ou une quelconque de leurs combinaisons.


ar
إطلاق،, <لفشل خامد>
إثارة،, <لفشل خامد>

de
Trigger, <eines schlafenden Fehlzustandes> m
Auslöser, <eines schlafenden Fehlzustandes> m

es
disparo, <de una avería durmiente>

ko
트리거, <휴면기 고장>

ja
トリガー, <休眠フォールトの>

pl
okoliczność wyzwalająca, <niezdatność uśpioną> f

pt
disparo

zh
触发, <休眠故障的>

Publication date: 2015-02
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.