Area |
|
Dependability / Reliability related concepts: failures |
|
|
IEV ref |
|
192-03-09 |
|
|
en |
|
criticality, <of a fault or failure> |
|
|
importance ranking determined using specified evaluation criteria
Note 1 to entry: The criticality evaluation criteria normally refer to the effects of the failure mode on the top-level in the system, item or process hierarchy.
Note 2 to entry: Criticality measures normally combine severity of effect with at least one other characteristic of a failure mode, e.g. failure mode probability or likelihood.
Note 3 to entry: The specific meaning of criticality is dependent upon the evaluation method defined within an analysis.
Note 4 to entry: Criticality relates to the failure mode and not to the failure causes (if the latter are identified at all). |
|
|
fr |
|
criticité, <d’une panne ou d’une défaillance> f |
|
|
classement par importance déterminé selon un critère d'évaluation spécifié
Note 1 à l’article: En principe, les critères d’évaluation de la criticité sont liés aux effets du mode de défaillance sur le niveau supérieur de la hiérarchie du système, de l'entité ou du processus.
Note 2 à l’article: En principe, les mesures de criticité combinent la sévérité des effets à au moins une autre caractéristique d'un mode de défaillance.
Note 3 à l’article: La signification particulière de la criticité dépend de la méthode d'évaluation définie dans le cadre d'une analyse, et elle est présentée en détail dans le présent document.
Note 4 à l’article: La criticité est liée au mode de défaillance et pas aux causes d'une défaillance (si ces dernières sont identifiées). |
|
|
ar |
|
الحرجية, <للخطأ أو الفشل> |
|
cs |
|
kritičnost, <poruchového stavu nebo poruchy> |
|
de |
|
Kritikalität, f Kritizität, f |
|
es |
|
criticidad, <de un fallo o una avería> |
|
ko |
|
임계성, <결함 또는 고장> |
|
ja |
|
致命度, <フォールト又は故障の> |
|
pl |
|
krytyczność, <niezdatności lub uszkodzenia> f |
|
pt |
|
criticidade, <de uma avaria ou falha> |
|
zh |
|
危害性, <故障或失效的> |