Note 1 to entry: Disabled time includes time spent in both a down state and an externally disabled state.
Note 1 à l’article: Le temps d'incapacité comprend le temps passé à la fois dans un état d’indisponibilité et dans un état d'incapacité externe.