Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability / States and times

IEV ref192-02-11

en
cold standby state, <of an item>
standby state requiring warm up before a demand to operate can be met

Note 1 to entry: A cold standby state may apply to redundant or stand-alone items.

Note 2 to entry: In this context “warm up” includes meeting any conditions required to operate as required (e.g. achieving the required temperature, speed, pressure).


fr
attente à froid, <d’une entité> f
attente impliquant un préchauffage avant de pouvoir satisfaire à une demande de fonctionnement

Note 1 à l’article: Une attente à froid peut s’appliquer à des entités redondantes ou autonomes.

Note 2 à l’article: Dans ce contexte, le «préchauffage» implique la satisfaction aux conditions nécessaires pour fonctionner tel que requis (par exemple, atteindre la température, la vitesse, la pression requises).


ar
حالة التأهب كاحتياطي بارد, <لبند>

de
kalter Stand-by-Zustand, <einer Einheit> m

es
estado en espera de respuesta gradual, <de un elemento>

ko
초기 대기상태, <품목>

ja
冷予備状態, <アイテムの>
冷待機状態, <アイテムの>

pl
stan czuwania zimny, <obiektu> m

pt
estado de espera frio, <de um item>

zh
冷备用状态, <产品的>

Publication date: 2015-02
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.