Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability / Basic concepts

IEV ref192-01-24

en
reliability, <of an item>
ability to perform as required, without failure, for a given time interval, under given conditions

Note 1 to entry: The time interval duration can be expressed in units appropriate to the item concerned, e.g. calendar time, operating cycles, distance run, etc., and the units should always be clearly stated.

Note 2 to entry: Given conditions include aspects that affect reliability, such as: mode of operation, stress levels, environmental conditions, and maintenance.

Note 3 to entry: Reliability can be quantified using measures defined in Section 192-05, Reliability related concepts: measures.


fr
fiabilité, <d’une entité> f
aptitude à fonctionner tel que requis sans défaillance, pendant un intervalle de temps donné et dans des conditions données

Note 1 à l’article: La durée de l’intervalle de temps peut être exprimée en unités appropriées à l’entité concernée, par exemple, temps calendaire, cycles de fonctionnement, distance parcourue, etc. Il convient de toujours énoncer clairement les unités.

Note 2 à l’article: Les conditions données incluent les aspects ayant un impact sur la fiabilité, tels que: le mode de fonctionnement, les niveaux de contrainte, les conditions environnementales et la maintenance.

Note 3 à l'article: La fiabilité peut être quantifiée à l’aide de mesures définies dans la Section 192-05, Concepts liés à la fiabilité: mesures.


ar
الموثوقية،, <لبند>

de
Funktionsfähigkeit, <einer Einheit> f
Zuverlässigkeit, f

es
fiabilidad, <de un elemento>

ko
신뢰도, <품목>

ja
信頼性, <アイテムの>

pl
nieuszkadzalność, <obiektu> f
bezawaryjność, <obiektu> f

pt
fiabilidade, <de um item>

zh
可靠性, <产品的>

Publication date: 2015-02
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.