Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability and quality of service / Outage occurrences (in electric power systems)

IEV ref191-25-01

en
outage occurrence
event characterized by the transition from the operating state, or the stand-by state, or the idle state to the outage of one or more items

Note 1 – The outage occurrence comprises one or more simultaneous or sequential transitions resulting in the outage of one or more items.

Note 2 – The outage occurrence is a failure if the resulting outage is a fault.

Note 3 – In French, the term “état d'indisponibilité” is used in the field of electric power systems with the meaning of "état d'incapacité" (in English "disabled state" or “outage”) used in other fields.

Note 4 – See figure 191-25.


fr
survenance d'indisponibilité, f
événement caractérisé par le passage d'une ou plusieurs entités de l'état de fonctionnement, de l’état d'attente ou de l’état vacant à l'état d'incapacité

Note 1 – La survenance d'indisponibilité est liée à une ou plusieurs transitions, simultanées ou séquentielles, se traduisant par un état d’incapacité d'une ou plusieurs entités.

Note 2 – La survenance d'indisponibilité est une défaillance si l’état d’incapacité qui en résulte est une panne.

Note 3 – En français, le terme "état d’indisponibilité" est employé dans le domaine des réseaux d’énergie électrique avec le sens "d’état d’incapacité" utilisé dans d’autres domaines.

Note 4 – Voir figure 191-25.


ar
حدوث خروج

de
Übergang zur Nichtverfügbarkeit, m

es
paso a indisponibilidad

it
occorrenza dello stato di incapacità

ja
停止

pl
wystąpienie niedyspozycyjności

pt
ocorrência de indisponibilidade

sv
avbrottsuppkomst

Publication date: 1990-12
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.