Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Dependability and quality of service / Operating states of electric power systems

IEV ref191-22-05

en
inadequate state (of an electric power system)
emergency state (of an electric power system)
stable state of an electric power system in which some system components are stressed beyond their ratings, or some bus voltages or system frequency are outside tolerances

Note 1 – Loss of load, although it may occur, is not a criterion for inadequacy.

Note 2 – Inadequate state requires urgent actions to prevent equipment damage and/or further degradation of system condition.

Note 3 – See figure 191-22.


fr
état inadéquat (d'un réseau d'énergie électrique) m
état d'urgence (d'un réseau d'énergie électrique)
état stable d'un réseau d'énergie électrique dans lequel certains éléments de réseau fonctionnent au delà de leurs caractéristiques assignées, les tensions de certains jeux de barres ou la fréquence du réseau sont hors des plages de tolérances

Note 1 – La non desserte d’une charge, bien qu'elle puisse se produire, n'est pas un critère d'inadéquation.

Note 2 – L'état inadéquat requiert des actions urgentes pour éviter d'endommager des matériels ou une dégradation supplémentaire de l'état du système.

Note 3 – Voir figure 191-22.


ar
حالة لا ملاءمة (لنظام قوى كهربية)

de
nicht adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems), m
Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems), m

es
estado de emergencia (de una red de energía eléctrica)
estado inadecuado (de una red de energía eléctrica)

it
stato inadeguato
stato di emergenza

ja
緊急状態, <電力系統の>

pl
stan nieprawidłowy (systemu elektroenergetycznego)

pt
estado inadequado (de uma rede de energia eléctrica)
estado de emergência (de uma rede de energia eléctrica)

sv
icke-normal drift

Publication date: 1990-12
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.