Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electromagnetic compatibility / Voltage changes and flicker

IEV ref161-08-20

en
short interruption (of supply voltage)
the disappearance of the supply voltage for a time interval whose duration is between two specified limits

Note – A short interruption is considered to be a reduction of the supply voltage to less than 1 % of the nominal voltage, with the lower limit of the duration typically a few tenths of a second, and its upper limit typically in the order of one minute (or, in some cases up to three minutes).


fr
coupure brève (de la tension d’alimentation), f
disparition de la tension d'alimentation pendant un intervalle de temps dont la durée est comprise entre deux limites spécifiées

Note – On considère qu'il y a coupure brève si la tension d'alimentation tombe à moins de 1 % de la tension nominale, la limite inférieure de la durée étant généralement de quelques dixièmes de seconde, tandis que sa limite supérieure est généralement de l'ordre d'une minute (mais peut, dans certains cas, atteindre trois minutes).


ar
انقطاع قصير (لجهد التغذية)

de
Kurzzeitunterbrechung (der Versorgungsspannung), f

es
interrupción breve (de la tensión de alimentación)
interrupción corta (de la tensión de alimentación)

fi
lyhyt katkos

it
breve interruzione (della tensione di alimentazione)

ko
순간 정전

ja
供給電圧の短時間停電
短時間停電

no
nb kortvarig spenningsbortfall

nn kortvarig spenningsbortfall

pl
krótka przerwa zasilania
przerwa krótka
krótka przerwa

pt
interrupção breve (da tensão de alimentação)

sl
kratka prekinitev (napajalne napetosti)

sr
краткотрајни прекид, <напона напајања> м јд

sv
kortvarigt spänningsbortfall

Publication date: 1990-08
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.