| Area |
 |
Electromagnetic compatibility / Interference control related terms |
|
|
| IEV ref |
|
161-03-09 |
|
|
en |
|
limit of interference |
|
|
maximum permissible degradation of the performance of a device, equipment or system due to an electromagnetic disturbance
Note 1 – Because of the difficulty of measuring interference in many systems, frequently the term "limit of interference" is used in English instead of "limit of disturbance".
Note 2 – In Russian, the term "norma na pomehu" is used instead of the term "norma na vozmušcenie". |
|
|
fr |
|
limite de brouillage, f |
|
|
valeur maximale admissible du trouble apporté au fonctionnement d'un dispositif, d'un appareil ou d'un système par une perturbation électromagnétique
Note 1 – Par suite de la difficulté de mesurer le brouillage dans de nombreux cas, le terme "limit of interference" est souvent employé en anglais à la place du terme "limit of disturbance".
Note 2 – En russe, le terme "norma na pomehu" est utilisé à la place du terme "norma na vozmušcenie". |
|
|
ar |
|
حد التداخل (التشويش) |
|
de |
|
Grenzwert der Störung, m |
|
es |
|
límite de interferencia |
|
fi |
|
sallittu häiriintyminen |
|
it |
|
limite di interferenza |
|
ko |
|
간섭 한계값 |
|
ja |
|
障害の限度
障害の限度値 |
|
no |
nb |
maksimal tillatt interferens |
|
|
no |
nn |
maksimal tillaten interferens |
|
|
pl |
|
poziom zakłócenia dopuszczalny |
|
pt |
|
limite de interferência |
|
sl |
|
meja motenja
meja motenosti |
|
sr |
|
граница сметања, ж јд |
|
zh |
|
干扰限值 |