Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electromagnetic compatibility / Basic concepts

IEV ref161-01-18

en
man-made noise
electromagnetic noise having its source in man-made apparatus or installations

Note 1 to entry: In English, the term "man-made noise" is also used in radiocommunications, where the electromagnetic noise is a radio noise (see IEV 713-11-28).

Note 2 to entry: In French, the terms "bruit artificiel" and "parasite artificiel" are also used in radiocommunications, where the electromagnetic noise is a radio noise (see IEV 713-11-28).


fr
bruit artificiel, m
parasite artificiel, m
DÉCONSEILLÉ: parasite industriel, m
bruit électromagnétique ayant son origine dans des appareils ou installations de fabrication humaine

Note 1 à l'article: En anglais, le terme "man-made noise" est aussi employé en radiocommunication, où le bruit électromagnétique est un bruit radioélectrique (voir IEV 713-11-28).

Note 2 à l'article: En français, les termes "bruit artificiel" et "parasite artificiel" sont aussi employés en radiocommunication, où le bruit électromagnétique est un bruit radioélectrique (voir IEV 713-11-28).


ar
ضوضاء اصطناعي

de
künstliches Geräusch, n
technisch bedingtes Geräusch, n

es
ruido artificial

fi
tekninen kohina

it
rumore artificiale

ko
인공 잡음
인공 노이즈

ja
人工雑音

no
nb kunstig støy

nn kunstig støy

pl
zakłócenie powodowane działalnością ludzką

pt
ruído artificial

sl
umetni šum

sr
вештачки шум, м јд

sv
artificiell störning

Publication date: 2018-09
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.