Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Electromagnetic compatibility / Basic concepts

IEV ref161-01-06

en
electromagnetic interference
EMI (abbreviation)
degradation of the performance of an equipment, transmission channel or system caused by an electromagnetic disturbance

Note 1 – In French, the terms “perturbation électromagnétique” and “brouillage électromagnétique” designate respectively the cause and the effect, and should not be used indiscriminately.

Note 2 – In English, the terms “electromagnetic disturbance” and “electromagnetic interference” designate respectively the cause and the effect, but they are often used indiscriminately.


[SOURCE: 702-08-29]


fr
brouillage électromagnétique, m
trouble apporté au fonctionnement d’un appareil, d’une voie de transmission ou d’un système par une perturbation électromagnétique

Note 1 – En français, les termes "perturbation électromagnétique" et "brouillage électromagnétique" désignent respectivement la cause et l’effet et ne devraient pas être utilisés l’un pour l’autre.

Note 2 – En anglais, les termes "electromagnetic disturbance" et "electromagnetic interference" désignent respectivement la cause et l’effet, mais ils sont souvent utilisés indifféremment.


[SOURCE: 702-08-29]


ar
تداخل (تشويش) كهرومغناطيسي

de
elektromagnetische Störung, f
elektromagnetische Funktionsstörung, f

es
IEM (abreviatura)
interferencia electromagnética

fi
sähkömagneettinen häiriö
sähkömagneettinen häiriintyminen

it
interferenza elettromagnetica

ko
전자기 간섭
EMI

ja
EMI, (略語)
電磁妨害波
電磁妨害

no
nb elektromagnetisk interferens, EMI

nn elektromagnetisk interferens, EMI

pl
zakłócenie elektromagnetyczne

pt
interferência electromagnética

sl
elektromagnetno motenje
elektromagnetna motenost

sr
електромагнетско сметање, с јд
ЕМI

sv
elektromagnetisk störning

Publication date: 1990-08
Copyright © IEC 2018. All Rights Reserved.