IEC 60050 - International Electrotechnical Vocabulary

Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия

Area	Circuit theory / Two-port and n-port networks

IEV number	131-14-23


EN	open-circuit, qualifier
	qualifies an input, output or transfer immittance when the other ports have zero terminating admittances, or a forward or reverse transfer ratio when the port corresponding to the numerator has zero terminating admittance NOTE – Examples in IEC 60027-2 are the open-circuit output impedance, the open-circuit output admittance, the open-circuit reverse voltage transfer ratio.

FR	en circuit ouvert (2), qualificatif
	qualifie une immittance d'entrée, de sortie ou de transfert lorsque les autres accès ont des admittances de fermeture nulles, ou un rapport de transfert direct ou inverse lorsque l'accès correspondant au numérateur a une admittance de fermeture nulle NOTE – Des exemples dans la CEI 60027-2 sont l’impédance de sortie en circuit ouvert, l’admittance de sortie en circuit ouvert et le rapport de transfert inverse de la tension en circuit ouvert.

AR	دارة فتح ، مؤهل

DE	Leerlauf... (in Zusammensetzungen)



ES	a circuito abierto (2)

IT	circuito aperto

JA	開放開路

PL	rozwarcia (kwalifikator) stanu jałowego (kwalifikator)

PT	em circuito aberto (2)



SV	tomgångs-

ZH	开路，限定词