Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Physics for electrotechnology / Space and time

IEV ref113-01-13

Symbol
t

en
duration
time (for continuous time scales)
range of a time interval (113-01-10)

NOTE 1 The duration of a time interval is a non-negative quantity equal to the difference between the dates of the final instant and the initial instant of the time interval, when the dates are quantitative marks. Different time intervals may have the same duration, e.g. the period of a time-dependent periodic quantity is a duration that is independent of the choice of the initial instant.

NOTE 2 The duration is one of the base quantities in the International System of Quantities (ISQ) on which the International System of Units (SI) is based. The term “time” instead of “duration” is often used in this context and also for an infinitesimal duration.

NOTE 3 For the term “duration”, the word expressions “time” or “time interval” are often used, but the term “time” is not recommended in this sense and the term “time interval” is deprecated in this sense to avoid confusion with the concept of “time interval”.

NOTE 4 The coherent SI unit of duration and time is second, s (see IEC 60050-112). The units minute (1 min = 60 s), hour (1 h = 60 min = 3 600 s), and day (1 d = 24 h = 86 400 s) are accepted for use with the SI.

NOTE 5 In common language, the word “time” is used with several different meanings. In technical language, however, more precise terms, e.g. date, duration, time interval should be used.


fr
durée, f
temps (pour des échelles de temps continues), m
étendue d'un intervalle de temps (113-01-10)

NOTE 1 La durée d'un intervalle de temps est une grandeur positive ou nulle égale à la différence entre les dates de l'instant final et de l'instant initial de l'intervalle de temps, lorsque les dates sont des marques quantitatives. Des intervalles de temps différents peuvent avoir la même durée, par exemple la période d'une grandeur fonction périodique du temps est une durée indépendante du choix de l'instant initial.

NOTE 2 La durée est l'une des grandeurs de base du Système international de grandeurs (ISQ) sur lequel est fondé le Système international d'unités (SI). Le terme «temps» est souvent utilisé à la place du terme «durée» dans ce contexte et aussi pour une durée infinitésimale.

NOTE 3 À la place du terme «durée», on utilise souvent le mot «temps» ou l'expression «intervalle de temps», mais le terme «temps» n'est pas recommandé dans ce sens et le terme «intervalle de temps» est déconseillé dans ce sens afin d'éviter des confusions avec le concept «intervalle de temps».

NOTE 4 L'unité SI cohérente de durée et de temps est la seconde, s (voir la CEI 60050-112). L’usage des unités minute (1 min = 60 s), heure (1 h = 60 min = 3 600 s) et jour (1 d = 24 h = 86 400 s) est accepté avec le SI.

NOTE 5 Dans le langage courant, le mot «temps» est utilisé avec plusieurs sens différents. Dans le langage technique, cependant, il convient d'employer des termes plus précis, par exemple, date, durée ou intervalle de temps.


ar
مدة زمنية ( لمقياس زمنى مستمر)

de
Dauer, f

es
duración
tiempo (para una escala de tiempo continua)

fi
kesto

it
durata
tempo

ja
期間
時間, <連続的時間尺度のための>

pl
czas trwania
czas (2) (dla ciągłych skal czasu)

pt
duração
tempo (2) (para escalas de tempo contínuo)

sv
tidsutsträckning
tid (för kontinuerlig tidsskala)

zh
持续时间
时间, <用于连续时标>

Publication date: 2011-04
Copyright © IEC 2017. All Rights Reserved.