|
|
quantity represented by a single scalar which depends on the choice of a unit of measurement or on a reference to a measurement procedure Note 1 to entry: In the usual three-dimensional space, a scalar quantity is independent of direction and of the choice of the coordinate frame. Examples are: mass, electric charge, thermodynamic temperature, Rockwell C hardness, Engler viscosity for transformer oil. Note 2 to entry: The concept of absolute value applies to real scalar quantities, the concepts of real part, imaginary part, modulus and argument apply to complex scalar quantities, and the concept of square root applies to both. |
|
|
|
grandeur représentée par un scalaire unique qui dépend du choix d'une unité de mesure ou d'une référence à un mode opératoire de mesure Note 1 à l'article: Dans l'espace usuel à trois dimensions, une grandeur scalaire est indépendante de la direction et du choix du système de coordonnées. Des exemple sont la masse, la charge électrique, la température thermodynamique, la dureté C de Rockwell, la viscosité Engler d'une huile de transformateur. Note 2 à l'article: Le concept de valeur absolue s'applique aux grandeurs scalaires réelles, les concepts de partie réelle, partie imaginaire, module et argument s'appliquent aux grandeurs scalaires complexes, et le concept de racine carrée aux deux. |
|