International

Electrotechnical

Area		Electrical and electronic measurements - Types of electrical measuring instruments / Recorders

IEV ref		313-02-06

en		strip chart recorder
		recording instrument in which the chart is a strip driven by the chart driving mechanism

fr		enregistreur à bande déroulante, m
		appareil enregistreur dans lequel le diagramme à la forme d'une bande entraînée par le dispositif d'entraînement du diagramme

ar		مسجّل ذو شريط رسم

de		Bandschreiber, m

es		registrador de papel continuo

fi		nauhapiirturi

it		registratore a nastro (di carta) registratore a svolgimento continuo

ko		띠도표 기록계 스트립 차트 기록계

ja		帯チャート記録計

mn		туузан графикт бичигч

pl		rejestrator taśmowy

pt		gravador de folha deslizante

ru		ленточный самописец

sl		zapisovalnik na papirni trak tračni pisalnik

sr		писач са траком, м јд

sv		remsskrivare

zh		带形纸记录仪

Publication date: 2001-07