| Area |
 |
Electrical and magnetic devices / General |
|
|
| IEV ref |
|
151-11-25 |
|
|
en |
|
equipment |
|
|
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
Note – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment. |
|
|
fr |
|
équipement, m
matériel, m |
|
|
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
Note – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure. |
|
|
ar |
|
معدة |
|
de |
|
Ausrüstung, f
Betriebsmittel, n |
|
es |
|
equipo |
|
fi |
|
laite
laitteisto |
|
it |
|
apparecchiatura; apparecchio; equipaggiamento |
|
ko |
|
장비
설비 |
|
ja |
|
装置 |
|
no |
nb |
utstyr |
|
|
no |
nn |
utstyr |
|
|
pl |
|
wyposażenie
urządzenie (2)
sprzęt |
|
pt |
|
equipamento |
|
ru |
|
оборудование |
|
sr |
|
опрема, ж јд |
|
sv |
|
utrustning |
|
zh |
|
设备 |